Дополнительные команды (Перевод команд на русский)

Собственно проблема в том, что не могу пока-что(так как новичек в С++) воссоздать функцию ввода русского как команду.

Вот у меня сейчас такая делема.
Та инструкция по которой менялся вывод строк про МС(Это по теме вывода строк), эта функция делает вывод текста.
А какйю функцию лучше создать для того чтобы через неё принимался русский текст.
Просто проблема в том, что я в С++ не очень то шарю, посему и не могу самостоятельно спроэктировать функцию для ввода.
А как я понимаю функции ввода и вывода не равнозначны, таким образом используя функцию вывода я думаю не получится спроэктировать функцию воосоздания проэкта команды для хоста...
Проще говоря я не особо понял всю эту тему пока!
Возьмем к примеру перевод команды ПИНГ!

Код:

            //
            // !PING
            // !P
            //

            if( Command == "ping" || Command == "p" )
            {
                // kick players with ping higher than payload if payload isn't empty
                // we only do this if the game hasn't started since we don't want to kick players from a game in progress

                uint32_t Kicked = 0;
                uint32_t KickPing = 0;
                string Pings;
                string CN = string();

                if (!Payload.empty())
                {
                    CGamePlayer *LastMatch = NULL;
                    uint32_t Matches = GetPlayerFromNamePartial( Payload , &LastMatch );

                    if( Matches == 0 )
                        CONSOLE_Print("No matches");

                    else if( Matches == 1 )
                    {
                        Pings = LastMatch->GetName( );
                        Pings +=": ";
                        if( LastMatch->GetNumPings( ) > 0 )
                        {
                            Pings += UTIL_ToString( LastMatch->GetPing( m_GHost->m_LCPings ) );
                            Pings += m_GHost->m_Language->Ping();
                        } else
                            Pings += "N/A";

                        Pings += " (";
                        CN = LastMatch->GetCountry();
                        Pings += CN;
                        Pings += ")";
                        SendAllChat(Pings);
                        return HideCommand;
                    }
                    else
                        CONSOLE_Print("Found more than one match");
                }

                if( !m_GameLoading && !m_GameLoaded && !Payload.empty( ) )
                    KickPing = UTIL_ToUInt32( Payload );

                // copy the m_Players vector so we can sort by descending ping so it's easier to find players with high pings

                vector<CGamePlayer *> SortedPlayers = m_Players;
                sort( SortedPlayers.begin( ), SortedPlayers.end( ), CGamePlayerSortDescByPing( ) );

                for( vector<CGamePlayer *> :: iterator i = SortedPlayers.begin( ); i != SortedPlayers.end( ); i++ )
                {
                    Pings += (*i)->GetNameTerminated( );
                    Pings += ": ";

                    if( (*i)->GetNumPings( ) > 0 )
                    {
                        Pings += UTIL_ToString( (*i)->GetPing( m_GHost->m_LCPings ) );

                        if( !m_GameLoading && !m_GameLoaded && !(*i)->GetReserved( ) && KickPing > 0 && (*i)->GetPing( m_GHost->m_LCPings ) > KickPing )
                        {
                            (*i)->SetDeleteMe( true );
                            (*i)->SetLeftReason( "was kicked for excessive ping " + UTIL_ToString( (*i)->GetPing( m_GHost->m_LCPings ) ) + " > " + UTIL_ToString( KickPing ) );
                            (*i)->SetLeftCode( PLAYERLEAVE_LOBBY );
                            OpenSlot( GetSIDFromPID( (*i)->GetPID( ) ), false );
                            Kicked++;
                        }

                        Pings += "ms";
                    }
                    else
                        Pings += "N/A";

                    if( i != SortedPlayers.end( ) - 1 )
                        Pings += ", ";
                }

                SendAllChat( Pings );

                m_GHost->UDPChatSend("|lobbyupdate");

                if( Kicked > 0 )
                    SendAllChat( m_GHost->m_Language->KickingPlayersWithPingsGreaterThan( UTIL_ToString( Kicked ), UTIL_ToString( KickPing ) ) );
                return HideCommand;
            }

Из исходника мы видим что есть 2 команды !ping и !p
В соответствии с этим мы пытаемся добавить сюда команду !пинг.
Если я правильно все понял, то функцию нам надо строить в самом начале.
Таким образом мы забираем только строчку

Код:

            if( Command == "ping" || Command == "p" )

Тут нам надо добавить функцию, благодаря которой будет команда работать с русского...

Код:

            if( Command == "ping" || Command == "p" || Command == "#F#")

Где "#F#" - это наша функция.
Теперь звучит вопрос...
Та-да!
А как построить функцию ввода человеку, который только несколько дней пытается вникнуть в суть С++?

P.S. Данный вопрос перенесен из другой темы, где обсуждалось абсолютно другое!

Функцию вставлять так:
В файле например bnet.cpp изменяем паб, опишу как будет.
В файл language.h добавляем после всех стрингов значение

Код:

	string cmdPUB( );

Потом в language.cpp добавляем в конец

Код:

string CLanguage :: cmdPUB( )
{
	string Out = m_CFG->GetString( "lang_1010", "lang_1010" );
	return Out;
}

Далее добавляем в файл языка (напр. russian.cfg) в конец

Код:

lang_1010 = паб

И наконец добавляем алиас к комманде, или вовсе заменяем, добавить надо || Command == m_GHost->m_Language->cmdPUB(), чтобы получилось так

Код:

if( Command == "pub" || Command == "p" || Command == m_GHost->m_Language->cmdPUB() )

Где cmdPUB() название ф-ии

Чего-то у меня как-то нифига не получается...
Вот что я делаю:
game.cpp

Код:

	//
	// !START
	//

	if( (Command == "start" || Command == m_GHost->m_Language->cmdstart() ) && !m_CountDownStarted && m_GHost->m_AutoHostAllowStart && m_AutoStartPlayers>0 )

language.cpp

Код:

string CLanguage :: cmdstart( )
{
   string Out = m_CFG->GetString( "lang_1103", "lang_1103" );
   return Out;
}

language.h

Код:

	string cmdstart( );

language.cfg

Код:

lang_1103 = старт

bnet.cpp(врриант 1)

Код:

				//
				// !START
				//

				if( Command == "start" || Command == m_GHost->m_Language->cmdstart()  && m_GHost->m_CurrentGame && !m_GHost->m_CurrentGame->GetCountDownStarted( ) && m_GHost->m_CurrentGame->GetNumPlayers( ) > 0 )

bnet.cpp(врриант 2)

Код:

				//
				// !START
				//

				if( (Command == "start" || Command == m_GHost->m_Language->cmdstart() ) && m_GHost->m_CurrentGame && !m_GHost->m_CurrentGame->GetCountDownStarted( ) && m_GHost->m_CurrentGame->GetNumPlayers( ) > 0 )

Собственно 1 варриант это просто добавление функции, а второй - это добавление функции с занесением команд в скобки!
Пробовал в игре писать !старт, и ничего.
Команда !start работает при всех раскладах...
Может функция не подходит для ввода и нужно искать другую?

В скобки заносить ничего не надо, я тебе дал рабочий код с моих ихсодников, скомпилируй и будет работать!

Ему надо как я понял динамически изменяющуюся комманду, а эта меняться будет только после перекомпиляции.

Ну смотри... Я всё это проделал, а команда !старт не работает.
Вставлял функцию как в bnet.cpp, так и в game.cpp
Я сам не понимаю проблемы! =(
Сейчас я конечно уже не стану копаться в исходниках, так как на данный момент напрягать рефлекторно-мыслительные части мозга очень сильно ломает... А вот после сна (погружение в который предполагается в ближайшие 2-3 часа) я думаю ещё немного поламаю голову над этим моментом...
И всё же... по команде старт, как мне быть, если в 1 варрианте я сделал всё так как требовалось, но ничего не получилось...
Посмотри пожалуйста, может я что-то пропустил...

Просто сделай каждый шаг точ в точ как я описал, и скомпилируй, получится 100%

в случае старта если писать без скобок то когда пишеш "!start" не будет проверяться условие :

Код:

m_GHost->m_CurrentGame && !m_GHost->m_CurrentGame->GetCountDownStarted( ) && m_GHost->m_CurrentGame->GetNumPlayers( ) > 0

зы:если ты всё правельно компилировал мб ты не написал старт в lang_1103 ? или написал не в той кодировке..
попробуй написать в lang_1103 например : "start12" и скомпилировать 2 вариант.

А, я просто вначале неправильно понял, если есть условия && то надо комманды брать в скобки, я перевёл старт, всё работает.

Так мне всётаки какой файл менять на предмет построения функции?
game.cpp или bnet.cpp?

Короче паб нормально выводится.
Подставляю функцию в bnet.cpp с командой старт, и ничего не происходит.
Может всётаки уточнить по этой функции определение, ведь делаю всё как написано.
Так как подставляем функцию команды в ту строчку, где уже есть исполняющая функция, то по этому команды закрываю в скобки!

Я описывал про game.cpp

Если хочешь перевести и забить то проще, а так она будет динамически изменяемой, в чём её плюс. Впринципе можно применить оба варианта сразу, дав комманде динамическую переменную откуда она берёт комманду, а в анси оставить постоянную.

Дак в том то и шутка, что команды в bnet.cpp тоже меняют некоторые моменты...
А в game.cpp я добавлял команду. Только тоже не хотела работать. Сейчас заного прописал функцию в game.cpp. Позже при возможности прокомпилирую и отпишусь.
Если не получится и в этот раз, то попробую изменить функцию... Может прокатит!

То что я тебе написал рабочее на 100%, делай шаг за шагом

Ндя... чет у меня руки кривоватые какие то...
Вроде всё делал так как надо, а не заработало с первого раза...
Щас вроде всё норм! =)

Бывает =)