Info Русский язык в исходниках + компиляция(Моё решение)

У меня небольшие проблемы с руссифицированием многих операторов, вот строчка одна из многих в котурою добавил перевод но он не работает.

Код:

// !PUB (rehost as public game)

if( ( Command == "pub" || Command ==  m_GHost->m_Language->PubGame( ) ) && !m_CountDownStarted && !m_SaveGame )

вот оригинал

Код:

// !PUB (rehost as public game)

if( Command == "pub" && !Payload.empty( ) && !m_CountDownStarted && !m_SaveGame )

И это функция неработает почемуто, в чем ошибка?
Если можеш скинь свои файлы конфига, я сравню в чем ошибка?

Ты русифицируешь команду которую вводить для рехоста

Код:

!PUB (rehost as public game)

Работает только в лобби.
Если хочешь создавать игры из бнэт чата русифицированой командой, то меняй в файле bnet.cpp
редактируй код, напр:

Код:

				if( Command == "pub" || Command == "p" || Command == m_GHost->m_Language->PubGame() )

P.s. хоть один человек понял что да как, уже приятно, статья не в (_*_) писаная =)

Неподскажеш в каких это еще папках менять надо команды?
И у меня чето в игре перестали команды писаться бот не реагирует на них, а в лоби бота пишеш на экране а игре пишеться, а вот закончить игру пишеш бот выходит, а игра продолжаеться дальше без бота???

И ты неответил на счет файлов конфига твоих?

Конфиг рабочий ТУТ
Исходники в папке ghost, не полностью понимаю твои вопросы, старайся чётче формулировать.

У меня когда начинаеться игра бот перестает принимать команды в игре, а когда сворачиваю игру в оболочке бота я могу писать команды и он выполнит их и еще когда пишу ему закончить игру, бот пишет цифры и сам выходит а игра продолжаеться.
Из-за чего это произошло раньше все нормально работало?

Ой ощибся не файл конфига а файлы game.cpp, language.cpp, language.h, Russian.cfg и другие файлы какие ты русифицировал, можеш дать?

По этому поводу лучше скачай конфиг который дал ссылку выше(свой можешь бекапнуть).

Дать не могу, т.к. у меня очень много изменений, и почти все так сказать секретные =)
В уроке всё подробно расписано, исходники новые скачай той же версии и заново, чётко следуя инструкции, русифицируй, и всё получится.

Ну с моим все нормально было работал, а вот когда начал переводить тогда и произошло вот это, и не знаю что именно поменя чтоб узнать в чем проблема?
Попробую твой поставить и посмотреть так же будет или нет потом отпишусь.

Сначала по моей инструкции попробуй русифицировать пинг, если получится, то тогда только берись за русификацию команд.

Я уже многие команды перевел, вот они

Код:

lang_1001 = Автобан
lang_1002 = Авто бан выключен
lang_1003 = Авто бан ключен
lang_1004 = Отмена

??не делал еще  !ACCESS
lang_1005 = Доступ
lang_1006 = плохо введите #2, чтобы получить доступ к команде
lang_1007 = не admin на
lang_1008 = может:
lang_1009 = cmd должен быть столь же высоким как
lang_1010 = доступ должен быть 0 или 1
lang_1011 = уже не имеет доступа к
lang_1012 = уже имеет доступ к
??

lang_1013 = Удалить бан
lang_1014 = Не может незапретить. Больше чем одно совподение имени найдено
lang_1015 = Поставить бан
lang_1016 = Вы не можете запретить admin!
lang_1017 = Вы не можете запретить перечисленного игрока сейфа!
lang_1018 = 
lang_1019 = 
lang_1020 = 
lang_1021 = 
lang_1022 = 
lang_1023 = Вы получили бан
!TEMPBAN

!AUTOSTART
lang_1024 = Баны
lang_1025 = Включены
lang_1026 = Выключены
lang_1027 = Баны включены
lang_1028 = Баны отключены

!AUTOWARN

lang_1029 = Ливера в бан
!TBANLAST

!CHECKWARNS
lang_1030 = Закрыть
lang_1031 = Закрытьвсе
!COMP

!DBSTATUS
lang_1032 = Загрузка
!DLINFO

!DROP
lang_1033 = ЗакончитьБС
???  !ENDN
lang_1034 = хочет закончить игру, напечатать
lang_1035 = end, чтобы принять
lang_1036 = хочет закончить игру, ждущую другой команды, чтобы принять...
lang_1037 = по (admin законченная игра)
???

lang_1038 = Закончить
lang_1039 = Игра закончится через 5 секунд
!FW

!OWNER (set game owner)

!OPEN
lang_1040 = Открыть
lang_1041 = Открытьвсе

lang_1098 = Пуб
lang_1099 = Старт
lang_1100 = мс
lang_1110 = сек
lang_1120 = пинг

Вот только после перевода этих команд я заметил что в игре не пишуться команды, а надо сворачивать игру и в окне бота писать команды и еще чтоб закончить игру пишу end и бот заканчивает счетчик и выходит а игра продолжаеться.
За чего это произошло несможеш подсказать???

Если твой конфиг норм, то тогда просто исходники на 1000 раз проверь где что не так сделал, или лучше сделай всё заного.

Все разобрался когда один в игре не работают команды, а когда с кемто играеш все нормально работает это новерно глюк бота.
Ты не сталкивался с этим?

Проверю, просто один не играл =)

Zarj, даров, твой способ вообще мне понравился, единственно что я не понимаю как перевести функцию бана, точнее прикрепить к ней языковой файл language.cfg смотри что я сделал:
1) Добавил в Russian.cfg строку lang_1003 = $User% добавлен в бан лист, по причине - ливер
2) Я в language.cpp уже не могу понять что добавлять...
3) Также я не могу переписать саму ф-цию...

Код:

		if (m_BanOn) {
			string timediff = UTIL_ToString(m_GHost->m_AutoBanGameEndMins);
			// Send info about the leaver
			SendAllChat( "[Nulled]: Player" + player->GetName( ) + " will be banned because - leave. Ban add for 10 dey's." );
			CONSOLE_Print( "[Nulled]: Player - " + player->GetName() + " adding to ban-list for 15 dey's." );
			// Add player to the temp vector
			m_AutoBanTemp.push_back(player->GetName());
		}

Не подскажешь что сделать надо ?)

если чесно - способ какой-то муторный... Я спокойно перевел, в качестве теста, команду start - просто сохранив файл исходника в формате ansi..

написал хрень а никто и не поправил ;( Естественно в формате UTF-8 и продублировать все команды ANSI форматом, чтобы можно было нормально командовать из гуи или консоли(все,т.к. я так и не выяснил - какой файл отвечает за консоль)

Awful, автор сразу написал что вариант муторный... но если у тебя есть лучше решение поделись с нами...

У меня был способ лучше, хотел его выложить в своём факе, который так и не доделал.

Сейчас мне надо самому долго разбираться и вспоминать что я там делал, т.к. уже пол года а может и больше не занимался ботом, там я точно помню просто написал файлик и включил его в проект ghost'a, после чего можно свободно писать команды и алиасы на русском, так что если разберусь и вспомню - сразу же выложу на форум!!!

так я же уже поделился..

Ладно, разжую: открываем файл с командой и в кодировке UTF-8 заменяем команду на русский вариант, например command == "pub" на command == "хост". Переводим файл в формат ansi. Хотите чтобы бот и в винде нормально реагировал? - тогда дублируем команду. в условии if'a должно получится что-то вроде такого : command == "С…РѕСЃС‚" || command == "хост". Этот файл можно компилить

Мой вышеописаный вариант не обязывает вас писать по 2 алиаса под винду и под вар, осталось лишь вспомнить =)